Levantando La Siguiente Generación de Líderes

Como levantar y entrenar nuevos líderes es un reto a la cual se enfrenta todo nuevo movimiento. Con este propósito Caminemos Juntos! y Greenhouse han comenzado El Instituto San Pablo, un instituto de formación de lideres Hispanos Anglicanos. La primera fase de este instituto se ha realizado exitosamente en Chicago con la participación de más de 50 estudiantes. En Juniocomenzará  en Fresno, California en la Diocesis de San Joaquin  y habrá una sesión intensiva una día antes de la conferencia de Caminemos Juntos!, el Jueves 1 de Agosto en El Paso, Texas. 

También, por segundo año consecutivo la conferencia Caminemos Juntos incluirá una conferencia para jóvenes Hispanos entre las edades de 12 y 18 llamada "Next Generation." Esta junta de jóvenes tendrá como énfasis el amor al prójimo y el desarrollo comunitario en los vecindarios y comunidad de donde vienen los jóvenes. Estos eventos están siendo patrocinados por Ciudad Nueva, una organización de desarrollo comunitario comenzado por la Iglesia St. Clements en El Paso. Algunas de las actividades serán: una visita a la frontera, conversaciones sobre la inmigración,  estudios biblicos, tiempo de alabanza, y actividades divertidas como el "climbing wall." Se esperan 40 a 50 jóvenes de Estados Unidos y México. Para registrar a sus líderes o jóvenes  para estos eventos especiales pre-conferencia mande un correo a: Jonathan@greenhousemovement.com

Raising up the Next Generation of Leaders 

How to raise up and train new leaders is a key challenge for any new movement. Towards this end Caminemos Juntos! and  Greenhouse has launched Instituto San Pablo, an Hispanic leadership institute. This has been successfully piloted in Chicago with the first session including over 50 attendees from around Chicagoland (see photo below).  In June the Instituto San Pablo will be launched in Fresno, Calidornia and the Diocese of San Joaquin. There will also be a full day pre-conference training session in El Paso on August 1st. 
For the second year in a row the Caminemos Juntos conference will also include a youth, or "Next Generation" track in English for second generation Hispanics ages 12-18. The theme of this track is on training these next generation leaders in how to reach out in their neighborhoods and communities with the transforming love of Jesus Christ. This track, in partnership with Ciudad Nueva, a Christian Community Development organization in El Paso started by St. Clement's church will involve a visit to the border, conversations on immigration issues, worship and Bible studies focusing on mission and, of course, lots of fun events such as rock climbing and a movie night. We are expecting 40-50 youth from around the country to participate. This is a key opportunity for young Hispanic leaders to connect and meet with others from around the country. To sign up your youth or leaders for these special pre-conference events send an email to: Jonathan@greenhousemovement.com

Una Iglesia en Peligro de Extincion

por Rev. Jonathan Kindberg

[See Below for English Summary]

La iglesia siempre está a una generación de la extinción. Esto es cierto en toda la Iglesia, pero “Mission On Our Doorsteps” (La Misión en tu Comunidad) en Chicago ha estado estudiando y discutiendo la importancia del ministerio multi-generacional en el contexto inmigrante.  Este año desarrollaron una declaración de ministerio multi-generacional que declara que: “La primera generación tiene una oportunidad y responsabilidad, dada por Dios, de bendecir y empoderar a la siguiente generación (Gen. 1:28; 49:1-27), tanto en el hogar (Ef. 6:4) como en la iglesia (Hechos 6:3; 2 Tim. 2:1-2)…sin la bendición de la primera generación, la siguiente generación no podra llevar a cabo por completo su llamado. La primera generación debe valientemente soltar las riendas de control y de liderazgo y valientemente, en el momento apropiado, dar la oportunidad a la siguiente generación de liderar, cometer errores, crecer y florecer. “ (Vease aquí para leer la declaración en Ingles y aquí para unirse a la página de facebook). La conferencia especialmente se aplica en contextos inmigrantes. 

En general, mi observación es que la Iglesia Hispana en Estados Unidos tiene 30 años de retraso en términos de ministerio multi-generacional. Todavía nos preguntamos si debemos ofrecer clases para nuestros jóvenes y niños en Ingles o en español. Por esta razón estamos sufriendo una pérdida de  la siguiente generación de hispanos que han nacido en este país, tienen una cultura diferente a la de sus padres y prefieren el inglés. Una iglesia Hispana que conozco ha estado en existencia por casi veinte y cinco años. Por un tiempo tuvo un grupo de jóvenes que poco a poco fue creciendo a medida que la iglesia iba creciendo también. Hoy estos jóvenes ya se han graduado de la segundaria y solo uno todavía está en la iglesia. Todos los demás se han ido y la mayoría no va a ninguna iglesia actualmente. Una generación perdida.  No se les había discipulado, no se les había dado liderazgo y nunca se les ofreció algo en ingles.

Estos retos generacionales ya han sido enfrentados por las iglesias Asiáticas (especialmente las iglesias Coreanas y Chinas) y las de otros grupos inmigrantes con tiempo en este país. Por ejemplo, hoy en día es casi imposible encontrar una iglesia Coreana o China que no tenga un ministerio en Ingles para los de la segunda generación.  La mayoría tiene servicios tanto en el idioma materno de la primera generación (Coreano, Mandarín, Cantonés) como servicios en Ingles para la segunda y tercera generación. Ellos ya han descubierto que si no hacen esto perderán por completo a la siguiente generación. Uno hasta puede encontrar iglesias que solo tienen Asiáticos de segunda o tercera generación y que tienen servicios solo en Ingles.

¿Porque es difícil encontrar ejemplos similares en el contexto Hispano? Dentro de las aproximadamente cincuenta iglesias Hispanas que son parte del ACNA solo conozco un par de iglesias que tienen ministerios exclusivos en Ingles para la siguiente generación.

Dentro del mundo evangélico se ven algunos ejemplos y modelos de la cual podemos aprender. Un ejemplo de una iglesia compuesta de Hispanos de segunda y tercera generación  es la Iglesia Cornerstone Church in San Diego, California. Para leer un artículo acerca de esta iglesia (en Ingles) véase aquí. Otro ejemplo es la iglesia New Life Covenant Church en Chicago, IL pastoreado por un Hispano de segunda generación conocido a nivel nacional: el Pastor Wilfredo de Jesus, o Pastor “Choco.”

Es tiempo de despertarnos y ver la realidad de la posibilidad de nuestra extinción si no hacemos prioridad el ministerio multi-generacional.

---

English Summary:

This article emphases that the church is always one generation away from extinction, especially the church in an immigrant context. Multi-generational ministry models are a must. The Hispanic church, though, lags thirty years behind other immigrants groups such as the Korean and Chinese church in the North America. 

For key documents (from the Next Generation working group at the Mission On our Doorsteps Conference) on multi-generational ministry see the following links:

• Declaration on Next Generation Ministry and Models
• An example of a thriving 2nd Generation Hispanic Church in San Diego: Cornerstone Church

Arzobispo Duncan Firma Declaración de Principios Para Una Reforma Inmigratoria

por Jonathan Kindberg

Esta última semana Arzobispo Duncan se unió a mas de 24 líderes de denominaciones evangélicas  en firmando la una declaración de principios para una reforma inmigratoria en Estados Unidos (en Ingles “Evangelical Statement of Principles for Immigration Reform”). Otros que firmaron fueron Leith Anderson, el Presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos (NAE) y Jim Daley, Presidente de Focus on the Family (“Enfoque en la Familia”).  Clave para el desarrollo de esta declaración fue Mathew Soerens, autor del libro Welcoming the Stranger y miembro de la parroquia Church of the Resurrection, una iglesia Anglicana en Wheaton, IL.

Esta declaración  hace un llamado hacia una solución a la crisis inmigratorio y para los 11.5 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

Muchos tienen esperanza que puede lograrse a cabo una reforma este ano después de la declaración del presidente Obama esta última semana.

Nuestra Senora de Guadalupe en Chicago Marcha Para Los Indocumentados

Arzobispo Duncan ha sido un conferencista en las últimas dos conferencias de ministerio Hispano Anglicano llamado Caminemos Juntos! .Actualmente hay 50 congregaciones Hispanas dentro de la Iglesia Anglicana en Norte América (ACNA). Muchos de nuestros hermanos y hermanas feligreses en estas iglesias son indocumentados y necesitan de nuestro apoyo como la iglesia. 

Se piensa que hay actualmente 11.5 millones   de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Muchos provienen de México, pero más de  40% son de otros países como Polonia, India y las Filipinas.  Muchos viven en las sombras y no tienen como cambiar su estatus inmigratorio.

Para mas información véase : www.welcomingthestranger.com and www.undocumnted.tv

Archbishop Duncan Signs Statement of Principles for Immigration Reform

by Rev Jonathan Kindberg

This last week Archbishop Duncan joined two dozen other heads of evangelical denominations in signing the Evangelical Statement of Principles for Immigration Reform.  Other signees include Leith Anderson, President of the National Association of Evangelicals and Jim Daley, President and CEO of Focus on the Family. Key in the framing of this statement has been Matthew Soerens, author of Welcoming the Stranger and member of Church of the Resurrection, an ACNA congregation in Wheaton, IL.
 The statement calls for a “bi-partisan solution on immigration that: Respects the God-given dignity of every person, Protects the unity of the immediate family, Respects the rule of law, Guarantees secure national borders, Ensures fairness to taxpayers, Establishes a path toward legal status and/or citizenship for those who qualify and who wish to become permanent residents.”There is some hope that this could become a reality this year as this past week President Obama announced there was, for the first time in several years, bi-partisan support for overhauling our nation’s broken immigration system.
 Archbishop Bob has been a keynote speaker at the first two conferences on Hispanic  Anglican Ministry as part of the Caminemos Juntos! initiative of Greenhouse and Anglican1000. There are currently 50 Hispanic congregations within the Anglican Church in North America. Many of our brothers and sisters in these congregations are undocumented and face a multitude of challenges, making this all of our issue, an issue of the Church.

Our Lady of Guadalupe in Chicago marches on behalf of the undocumented

It is estimated that currently there are 11.5 million undocumented immigrants in the United States, many from Mexico, though over 40% of undocumented immigrants are from other countries of origin such as Poland, India and the Philippines.  Most live in the shadows and have currently no recourse or path to change their legal status or pursue citizenship.
 For more information see: www.welcomingthestranger.com and www.undocumented.tv

A California Sojourn

by Rev. Jonathan Kindberg

San Diego to Los Angeles to Bakersfield to Fresno = a 350 mile drive and an amazing west coast Hispanic church adventure.

This last week, representing ¡Caminemos Juntos! the Hispanic Church planting conference/movement I help lead, I visited several churches in California. The purpose was to follow up from last year's conference, to build relationships, to learn and observe different ways of doing Hispanic ministry here in the US and to build momentum for this coming year's conference in El Paso, Texas August 2-3. I visited several churches, church plants and church planters, spoke at the first ever Hispanic men's retreat from Our Lady of Guadalupe in Fresno, CA, spoke at a youth gather at Our Lady and preached at San Martin, a new church plant.

I am still processing all that the Lord did. More of that in coming posts. See below for some pictures.